傈僳族 文字翻譯/詮釋

傈僳文翻譯P.2



                                                                   雲南怒江州瀘水縣傈僳族鄔世友老師…傈僳語詮釋


健行圖書……怕不爛

 

書不是寶,書載的知識才是寶;

書載的死知識不是寶,人學會的活知識才是寶。

中國人發明紙及印刷術就是對世界文明的最大貢獻。

沒有紙及印刷術就沒有書,知識祇會是個別小眾的炫耀品。

請不要把同學鎖在知識寶山之外,請不要把滿載知識的圖書困在書櫃內。

請不要把圖書當作學校的炫耀品!

請讓圖書發揮它應有的作用,請讓喜歡看書的孩子在書海中自由暢游。

我相信孩子,我相信祇要我們說清楚,孩子們就會懂得愛護圖書。

我尊重孩子,我知道孩子們不會讓尊重他/她們的人失望。

校長們,老師們,難道您們教導的同學要押下家庭一個星期或一個月的收入

才值得您們相信!?

孩子們的童年很快便過去,請不要讓孩子在求學時期失去看書的機會。

健行圖書計劃祇有一個目的,就是讓孩子看書。

書多看才會爛。

健行圖書……就是怕不爛!

 

健行杏社徐業成                       2003


郵遞:香港九龍尖沙嘴郵局96112號郵箱  健行杏社  徐業成收                                        網站:www.jianxing.org           電郵:jianxing00@hotmail.com